এলমা-আঁখি-ইভানার করুণ মৃত্যু, এ নির্দয়তার ভিত্তিভূমি কোথায়?